Os Comentários numa colecção de Maximafilia

Numa colecção de maximafilia é preciso colocar em evidência os conhecimentos filatélicos, marcofílos e cartófilos. Dado a utilização de dois postais máximos por folha, o espaço que resta para os comentários é reduzido. Além disso, é preciso o expositor desenvolver um texto esclarecedor do fio condutor da colecção apresentada.
Por esse facto, foram adoptadas certas abreviaturas com o objectivo de evitar que as folhas fiquem demasiado cheias de texto.
Foi feito um estudo pela Associação Portuguesa de Maximafilia, com um conjunto de abreviaturas que podem ser utilizadas, numa colecção de postais máximos.

ABREVIATURAS FILATÉLICAS PHILATÉLIQUES PHILATELIC
E. Emitido - Émis le - Émited / Issued
R. Retirado - Retire le - Retired
Dent. Denteado - Dentelés - Perforations
MARCOFILIA - OBLITÉRATIONS - CANCELLATIONS
Obl. Obliteração - Oblitération - Postmark / cancellation
Ord. Ordinário - Ordinaire - Ordinary
Sp. Especial - Spéciale - Special
ill. Ilustrado - Ilustré - Ilustrated
Conc. Concordante - Concordante - Concordant
P.J Primeiro Dia - Premier Jour - First Day of Issue
fl. Flâmula - Flamme - Pennant
V.N Terra Natal - Ville Natale - Place of Birth
V.D Terra Falecimento - Ville décés - Place of Death
CARTOFILIA - CARTOPHILIE - POSTCARD
Ed. Edição - Édition - Edition
Ac. Actual - Actuelle - Actual
Offic. Oficial - Officielle - Official
P. Particular - Particulier - Particular